|
|
10.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
Агуулгагүй байна
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:76
|
|
|
11.
|
|
|
This message is not available in offline mode.
|
|
|
|
|
Холбогдоогүй горимд мессэж явах боломжгүй байна.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:156
|
|
|
12.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
Та холбогдоогүй горимд хасч чадахгүй байна.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:514
|
|
|
13.
|
|
|
Could not get new messages
|
|
|
|
|
Шинэ мессэжүүдийг авч чадсангүй
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:652 ../camel/camel-exchange-utils.c:609
../camel/camel-exchange-utils.c:648
|
|
|
14.
|
|
|
Moving messages
|
|
|
|
|
Мессежүүдийг шилжүүлэх
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
15.
|
|
|
Copying messages
|
|
|
|
|
Мессэжүүдийг хуулах
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:696
|
|
|
16.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
%s директор үүсч чадахгүй байна:%s
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1108
|
|
|
17.
|
|
|
Could not load summary for %s
|
|
|
|
|
%s-д зориулагдсан нэгдсэн дүгнэлт ачаалагдаж чадсангүй
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1117
|
|
|
18.
|
|
|
Could not create cache for %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1124
|
|
|
19.
|
|
|
Could not create journal for %s
|
|
|
|
|
%s-д зориулагдсан тэмдэглэл үүсгэж чадсангүй
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:1135
|
