Translations by Martin Srebotnjak

Martin Srebotnjak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
30.
No such book
2011-09-10
Takšne knjige ni
33.
No such source
2011-09-10
Takšnega vira ni
37.
Incorrect uri '%s'
2011-09-02
Nepravilen uri '%s'
801.
Message Storage
2011-09-10
Shramba sporočil
954.
Enter password for calendar %s (user %s) Reason: %s
2011-09-10
Vnesite geslo za koledar %s (uporabnik %s) Razlog: %s
955.
Enter password for calendar %s (user %s)
2011-09-10
Vnesite geslo za koledar %s (uporabnik %s)
956.
Enter password for task list %s (user %s) Reason: %s
2011-09-10
Vnesite geslo za seznam opravkov %s (uporabnik %s) Razlog: %s
957.
Enter password for task list %s (user %s)
2011-09-10
Vnesite geslo za seznam opravkov %s (uporabnik %s)
958.
Enter password for memo list %s (user %s) Reason: %s
2011-09-10
Vnesite geslo za seznam beležk %s (uporabnik %s) Razlog: %s
959.
Enter password for memo list %s (user %s)
2011-09-10
Vnesite geslo za seznam beležk %s (uporabnik %s)
960.
Enter password for address book %s (user %s) Reason: %s
2011-09-10
Vnesite geslo za adresar %s (uporabnik %s) Razlog: %s
961.
Enter password for address book %s (user %s)
2011-09-10
Vnesite geslo za adresar %s (uporabnik %s)