Ubuntu
evolution-couchdb package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution-couchdb”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Could not create DesktopcouchSession object
Não foi possível criar objeto DesktopcouchSession
Translated by Gabriel (CoGUMm) Vilar
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1098 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1101
2.
Could not create CouchdbSession object
Não foi possível criar objeto CouchdbSession
Translated by Gabriel (CoGUMm) Vilar
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1119 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1122
3.
Could not open database %s
Não foi possível abrir o banco de dados %s
Translated by Gabriel Speckhahn
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1151 ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1159
4.
Could not remove contacts from CouchDB
Não foi possível remover os contatos do CouchDB
Translated by Gabriel Speckhahn
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1455
5.
Contact %s could not be found in CouchDB contacts database
O contato %s não pôde ser localizado no banco de dados de contatos do CouchDB
Translated by Gabriel Speckhahn
Located in ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1535
6.
<b>Server</b>
<b>Servidor</b>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:125
7.
Desktop CouchDB
CouchDB Desktop
Translated by André Gondim
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:135
8.
System-wide CouchDB
Amplo sistema CouchDB
Translated by Renato Krause
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:141
9.
Remote CouchDB server
Servidor remoto CouchDB
Translated by Renato Krause
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:147
10.
Database name:
Nome do banco de dados:
Translated by Gabriel (CoGUMm) Vilar
Located in ../plugins/couchdb-sources.c:154
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Gabriel Speckhahn, Renato Krause.