|
|
1.
|
|
|
Could not create DesktopcouchSession object
|
|
|
|
|
Nie można utworzyć obiektu DesktopcouchSession
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1098
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1101
|
|
|
2.
|
|
|
Could not create CouchdbSession object
|
|
|
|
|
Nie można utworzyć obiektu CouchdbSession
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1119
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1122
|
|
|
3.
|
|
|
Could not open database %s
|
|
|
|
|
Nie można otworzyć bazy danych %s
|
|
Translated by
Bartosz Porosinski
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1151
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1159
|
|
|
4.
|
|
|
Could not remove contacts from CouchDB
|
|
|
|
|
Nie można usunąć kontaktów z bazy CouchDB
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1455
|
|
|
5.
|
|
|
Contact %s could not be found in CouchDB contacts database
|
|
|
|
|
Nie można odnaleźć kontaktu %s w bazie danych kontaktów CouchDB
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1535
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Server</b>
|
|
|
|
|
<b>Serwer</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../plugins/couchdb-sources.c:125
|
|
|
7.
|
|
|
Desktop CouchDB
|
|
|
|
|
Baza CouchDB pulpitu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plugins/couchdb-sources.c:135
|
|
|
8.
|
|
|
System-wide CouchDB
|
|
|
|
|
Baza CouchDB systemu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plugins/couchdb-sources.c:141
|
|
|
9.
|
|
|
Remote CouchDB server
|
|
|
|
|
Zdalny serwer CouchDB
|
|
Translated by
Mateusz Sz.
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../plugins/couchdb-sources.c:147
|
|
|
10.
|
|
|
Database name:
|
|
|
|
|
Nazwa bazy danych:
|
|
Translated by
Bartosz Porosinski
|
|
|
|
Located in
../plugins/couchdb-sources.c:154
|
