Ubuntu
evince package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evince”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
337 → 346 of 366 results First • • • Last
337.
Navigation
导航
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in shell/evince-menus.ui:123
338.
Back
后退
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in shell/evince-menus.ui:144
339.
Move across visited pages
 
translators: this is the history action
在已浏览的页面中移动
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../shell/ev-window.c:6108
340.
Open Folder
 
translators: this is the label for toolbar button
打开文件夹
Translated by 朱涛
Located in ../shell/ev-window.c:6137
341.
Previous
 
translators: this is the label for toolbar button
上一页
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../shell/ev-window.c:6147
342.
Next
 
translators: this is the label for toolbar button
下一页
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../shell/ev-window.c:6152
343.
Zoom In
 
translators: this is the label for toolbar button
放大
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../shell/ev-window.c:6156
344.
Zoom Out
 
translators: this is the label for toolbar button
缩小
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../shell/ev-window.c:6160
345.
Fit Width
 
translators: this is the label for toolbar button
适合宽度
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../shell/ev-window.c:6168
346.
Unable to launch external application.
无法启动外部程序。
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in shell/ev-window.c:6568 shell/ev-window.c:6584
337 → 346 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, DBLobster, Dingyuan Wang, Eleanor Chen, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Jeff Bai, Qishuai Liu, Tao Wei, WEI Kun, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, YunQiang Su, ZhangCheng, fqj1994, lumingzh, wsxy162, zhangmiao, 朱涛, 甘露 (Lu Gan).