Ubuntu
evince package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evince”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
351 → 360 of 366 results First • • • Last
351.
Unable to open attachment
无法打开附件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in shell/ev-window.c:7141
352.
The attachment could not be saved.
无法保存附件。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in shell/ev-window.c:5704
353.
Save Attachment
保存附件
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in shell/ev-window.c:7209
354.
%s — Password Required
%s - 需要密码
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../shell/ev-window-title.c:169
355.
By extension
按扩展名
Translated by Funda Wang
Located in ../shell/ev-utils.c:318
356.
GNOME Document Viewer
GNOME 文档查看器
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in shell/main.c:64 shell/main.c:271
357.
The page label of the document to display.
要显示的文档的页标签。
Translated by Eleanor Chen
Located in shell/main.c:73
358.
PAGE
页面
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in shell/main.c:73
359.
The page number of the document to display.
要显示的文档的页编号。
Translated by Eleanor Chen
Located in shell/main.c:74
360.
NUMBER
页号
Translated by Eleanor Chen
Located in shell/main.c:74
351 → 360 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, DBLobster, Dingyuan Wang, Eleanor Chen, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Jeff Bai, Qishuai Liu, Tao Wei, WEI Kun, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, YunQiang Su, ZhangCheng, fqj1994, lumingzh, wsxy162, zhangmiao, 朱涛, 甘露 (Lu Gan).