|
|
282.
|
|
|
_Save a Copy…
|
|
|
|
|
ஒரு நகலை சேமி... (_S)
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:22 ../shell/traditional-menus.ui.h:4
|
|
|
283.
|
|
|
Save a copy of the current document
|
|
|
|
|
நடப்பு ஆவணத்தின் ஒரு நகலை சேமிக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5795
|
|
|
284.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
|
_F கோப்புள்ள அடைவை திற
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:115 shell/evince-toolbar.ui:153
|
|
|
285.
|
|
|
Show the folder which contains this file in the file manager
|
|
|
|
|
கோப்பு மேலாளரில் இந்த கோப்பு எந்த அடைவில் எனக்காட்டு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5801
|
|
|
286.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_P அச்சிடு.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:25 ../shell/traditional-menus.ui.h:7
|
|
|
287.
|
|
|
P_roperties
|
|
|
|
|
பண்புகள் (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5806
|
|
|
288.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
|
289.
|
|
|
_Find…
|
|
|
|
|
(_F) தேடுக...
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5816
|
|
|
290.
|
|
|
Find a word or phrase in the document
|
|
|
|
|
ஆவணத்தில் ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடரை தேடுகிறது
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
shell/ev-toolbar.c:98
|
|
|
291.
|
|
|
T_oolbar
|
|
|
|
|
கருவிப்பட்டை (_o)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5823
|
