Ubuntu
evince package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evince”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
331.
Copy _Image
Копировать _изображение
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Yuri Myasoedov
In upstream:
Скопировать _изображение
Suggested by Nickolay V. Shmyrev
Located in shell/evince-menus.ui:79
334.
_Save Attachment As…
Сохранить _вложение как...
Translated and reviewed by Evgeny
In upstream:
_Сохранить вложение как…
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
358.
PAGE
СТРАНИЦА
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Yuri Myasoedov
In upstream:
Страница
Suggested by Nickolay V. Shmyrev
Located in shell/main.c:73
366.
[FILE…]
[ФАЙЛ…]
Translated by AsstZD
Reviewed by Yuri Myasoedov
In upstream:
[ФАЙЛ...]
Suggested by Yuri Kozlov
Located in shell/main.c:83
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Shumakov, Alexander Telenga, Alexandre Prokoudine, Alexey Rubtsov, Andrey S. Bobryshev, AsstZD, Aydar Khabibullin, Dmitriy Kodanev, Dmitriy S. Seregin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Konstantin Khazov, Leonid Kanter, Melman, Nick F0x, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Kirienko, Sergey Rebko, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, anm1.