Translations by Alex Semyonov
Alex Semyonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
© 1996–2009 The Evince authors
|
|
| 2009-07-17 |
© 1996–2009 авторы Evince
|
|
| 1. |
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
|
|
| 2009-07-17 |
Ошибка при выполнении «%s» чтобы декомпрессировать комикс: %s
|
|
| 2. |
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
|
|
| 2009-07-17 |
Команда «%s» не смогла декомпрессировать комикс.
|
|
| 3. |
The command “%s” did not end normally.
|
|
| 2009-07-17 |
Команда «%s» завершилась неудачно.
|
|
| 7. |
File corrupted
|
|
| 2009-07-17 |
Файл повреждён
|
|
| 8. |
No files in archive
|
|
| 2009-07-17 |
В архиве нет файлов
|
|
| 10. |
There was an error deleting “%s”.
|
|
| 2009-07-17 |
Ошибка при удалении «%s».
|
|
| 11. |
Error %s
|
|
| 2009-07-17 |
Ошибка %s
|
|
| 88. |
Delete the temporary file
|
|
| 2009-07-17 |
Удалить временный файл
|
|
| 90. |
GNOME Document Previewer
|
|
| 2009-07-17 |
Просмотр документов GNOME
|
|
| 92. |
The selected printer '%s' could not be found
|
|
| 2009-07-17 |
Выбранный принтер «%s» не найден
|
|
| 135. |
Invalid page selection
|
|
| 2009-07-17 |
Неправильный выбор страницы
|
|
| 136. |
Warning
|
|
| 2009-07-17 |
Предупреждение
|
|
| 147. |
Failed to print page %d: %s
|
|
| 2009-07-17 |
Ошибка при печати страницы %d: %s
|
|
| 231. |
The document contains only empty pages
|
|
| 2009-07-17 |
Документ состоит из пустых страниц
|
|
| 233. |
Loading document from “%s”
|
|
| 2009-07-17 |
Загрузка документа из «%s»
|
|
| 311. |
Start a presentation
|
|
| 2009-09-28 |
Начать презентацию
|
|
