|
178.
|
|
|
Paragraph
|
|
|
|
Avsnitt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105
|
|
179.
|
|
|
Insert
|
|
|
|
Sett inn
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Set inn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Insert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Set inn kolonne til høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106
|
|
180.
|
|
|
Cross
|
|
|
|
Kryss
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kross
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107
|
|
181.
|
|
|
Circle
|
|
|
|
Sirkel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Circle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:108
|
|
182.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Ukjent
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Ukjent spørring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
FTA
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:433
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:109
|
|
183.
|
|
|
Annotation Properties
|
|
|
|
Egenskaper for anmerkninger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommentareigenskapar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Merknadseigenskapar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:150 shell/evince-menus.ui:170
|
|
184.
|
|
|
Color:
|
|
|
|
Farge:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kleur:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
|
|
185.
|
|
|
Style:
|
|
|
|
Stil:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:195
|
|
186.
|
|
|
Transparent
|
|
|
|
Gjennomsiktig
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjennomsynleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:210
|
|
187.
|
|
|
Opaque
|
|
|
|
Ugjennomsiktig
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugjennomsynleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evince in Ubuntu Oneiric package "evince" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:217
|