Ubuntu
evince package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evince”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
115 → 124 of 366 results First • • • Last
115.
Created:
Creado o:
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Creado:
Suggested by susinho
Located in properties/ev-properties-view.c:69
116.
Modified:
Modificado:
Translated by susinho
Located in properties/ev-properties-view.c:70
117.
Number of Pages:
Número de páxinas:
Translated by susinho
Located in properties/ev-properties-view.c:71
118.
Optimized:
Optimizado:
Translated by susinho
Located in properties/ev-properties-view.c:72
119.
Format:
Formato:
Translated by susinho
Located in properties/ev-properties-view.c:73
120.
Security:
Seguranza:
Translated by susinho
Located in properties/ev-properties-view.c:74
121.
Paper Size:
Tamaño do papel:
Translated by susinho
Located in properties/ev-properties-view.c:76
122.
None
 
translators: When a font type does not have
encoding information or it is unknown.  Example:
Encoding: None

translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing
translators: This is used when a document property does
not have a value.  Examples:
Author: None
Keywords: None
Ningún
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:970 libview/ev-print-operation.c:2691 properties/ev-properties-view.c:230
123.
default:mm
 
Translate to the default units to use for presenting
* lengths to the user. Translate to default:inch if you
* want inches, otherwise translate to default:mm.
* Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
* it isn't default:mm or default:inch it will not work
default:mm
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in properties/ev-properties-view.c:267
124.
%.0f × %.0f mm
%.0f x %.0f mm
Translated by Fran Diéguez
Located in properties/ev-properties-view.c:311
115 → 124 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, javier, susinho.