Translations by Antón Méixome
Antón Méixome has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 243. |
Uploading document (%d%%)
|
|
| 2009-08-11 |
Envío do documento (%d%%)
|
|
| 244. |
Uploading attachment (%d%%)
|
|
| 2009-08-11 |
Envío do anexo (%d%%)
|
|
| 245. |
Uploading image (%d%%)
|
|
| 2009-08-11 |
Envío da imaxe (%d%%)
|
|
| 264. |
Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
| 2009-08-11 |
O Evince distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral GNU.
|
|
| 268. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-26 |
Fran Diéguez <fran.dieguez@mabishu.com>, 2009;
Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009.
|
|
| 2009-09-22 |
Suso Baleato <suso.baleato@xunta.es>, 2009;
Fran Diéguez <fran.dieguez@mabishu.com>, 2009;
Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009.
|
|
| 310. |
Start Presentation
|
|
| 2009-08-11 |
Iniciar a presentación
|
|
| 319. |
Show two pages at once
|
|
| 2009-11-26 |
Mostrar dúas páxinas á vez
|
|
| 331. |
Copy _Image
|
|
| 2009-08-11 |
Copiar a _imaxe
|
|
| 346. |
Unable to launch external application.
|
|
| 2009-08-11 |
Non se pode iniciar o aplicativo externo.
|
|
| 350. |
Save Image
|
|
| 2009-08-11 |
Gardar a imaxe
|
|
| 353. |
Save Attachment
|
|
| 2009-08-11 |
Gardar o anexo
|
|
