|
|
256.
|
|
|
Show the folder which contains this file in the file manager
|
|
|
|
|
在檔案管理員中顯示包含這個檔案的資料夾
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/eog-properties-dialog.c:776
|
|
|
257.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
列印(_P)…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
258.
|
|
|
Print the selected image
|
|
|
|
|
列印選定的影像
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4101
|
|
|
259.
|
|
|
Prope_rties
|
|
|
|
|
屬性(_R)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:40
|
|
|
260.
|
|
|
Show the properties and metadata of the selected image
|
|
|
|
|
顯示選定影像的屬性和中繼資料
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4104
|
|
|
261.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
復原(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:11
|
|
|
262.
|
|
|
Undo the last change in the image
|
|
|
|
|
復原上次對該影像所做的變更
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4107
|
|
|
263.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
|
左右相反(_H)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
|
|
264.
|
|
|
Mirror the image horizontally
|
|
|
|
|
水平鏡射該影像
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4110
|
|
|
265.
|
|
|
Flip _Vertical
|
|
|
|
|
上下顛倒(_V)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:14
|
