|
|
95.
|
|
|
Scroll wheel zoom
|
|
|
|
|
ใช้ล้อหมุนของเมาส์ซูมรูป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:36
|
|
|
96.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane scroll buttons.
|
|
|
|
|
แสดง/ซ่อน ปุ่มเลื่อนในช่องห้องภาพ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:95
|
|
|
97.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane.
|
|
|
|
|
แสดง/ซ่อน ช่องห้องภาพ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:79
|
|
|
98.
|
|
|
Show/Hide the window side pane.
|
|
|
|
|
แสดง/ซ่อน แถบข้าง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:91
|
|
|
99.
|
|
|
Show/Hide the window statusbar.
|
|
|
|
|
แสดง/ซ่อน แถบสถานะ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:75
|
|
|
100.
|
|
|
Show/Hide the window toolbar.
|
|
|
|
|
แสดง/ซ่อน แถบเครื่องมือ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
101.
|
|
|
The color that is used to fill the area behind the image. If the use-background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ theme instead.
|
|
|
|
|
สีที่จะใช้เติมพื้นที่ข้างหลังรูปภาพ ถ้าไม่ได้กำหนดคีย์ use-background-color ไว้ ก็จะพิจารณาสีจากชุดตกแต่ง GTK+ ที่ใช้อยู่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:17
|
|
|
102.
|
|
|
The desktop file name (including the ".desktop") of the application to use for editing images (when the "Edit Image" toolbar button is clicked). Set to the empty string to disable this feature.
|
|
|
|
|
ชื่อแฟ้มเดสก์ท็อป (รวมนามสกุล ".desktop" ด้วย) ของโปรแกรมที่จะใช้แก้ไขรูปภาพเมื่อผู้ใช้คลิกปุ่ม "แก้ไขรูปภาพ" ถ้าต้องการปิดความสามารถนี้ ก็กำหนดค่านี้เป็นสตริงว่าง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:42
|
|
|
103.
|
|
|
The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
|
|
|
|
|
ตัวคูณที่จะใช้เมื่อซูมรูปด้วยล้อหมุนของเมาส์ ค่านี้ใช้กำหนดขั้นการซูมสำหรับการหมุนแต่ละครั้ง ตัวอย่างเช่น 0.05 หมายถึงการเพิ่มอัตราขยายทีละ 5% และ 1.00 หมายถึงการเพิ่มอัตราขยายทีละ 100%
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:42
|
|
|
104.
|
|
|
Transparency color
|
|
|
|
|
สีโปร่งใส
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:46
|
