Ubuntu
eog package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “eog”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

259 → 268 of 320 results First • • • Last
259.
Prope_rties
คุณส_มบัติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Rockworld
Located in data/popup-menus.ui:40
260.
Show the properties and metadata of the selected image
แสดงคุณสมบัติและข้อมูลประกอบของรูปที่เลือก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-window.c:4104
261.
_Undo
เรี_ยกคืน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:11
262.
Undo the last change in the image
เรียกคืนการแก้ไขล่าสุดที่กระทำต่อรูป
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-window.c:4107
263.
Flip _Horizontal
พลิกแนวนอน
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
พลิกแนว_นอน
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:13
264.
Mirror the image horizontally
กลับซ้ายเป็นขวา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-window.c:4110
265.
Flip _Vertical
พลิกแนวตั้ง
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
พลิกแนว_ตั้ง
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:14
266.
Mirror the image vertically
กลับบนลงล่าง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-window.c:4113
267.
_Rotate Clockwise
หมุน_ตามเข็มนาฬิกา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Rockworld
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
268.
Rotate the image 90 degrees to the right
หมุนรูปไปทางขวา 90 องศา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
259 → 268 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.