|
|
42.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> števec
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
|
|
|
43.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Izberite mapo
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Izbor mape
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
|
44.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
|
|
Ciljna mapa:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
|
45.
|
|
|
File Name Preview
|
|
|
|
|
Predogled imena datoteke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:424
|
|
|
46.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
Določila poti datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Določilo poti datoteke
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
|
|
|
47.
|
|
|
Filename format:
|
|
|
|
|
Zapis datoteke:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
|
|
|
48.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Možnosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
|
|
|
49.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
|
Preimenuj iz:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
|
|
|
50.
|
|
|
Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
Zamenjaj presledke s podčrtaji
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Zamenjaj presledke z vezaji
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
|
|
51.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Shrani kot
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
