Ubuntu
eog package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “eog”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

311 → 320 of 320 results First • • Next • Last
311.
Edit the current image using %s
Editar a imagem atual usando %s
Translated by andbelo
Located in ../src/eog-window.c:4677
312.
Edit Image
Editar imagem
Translated by André Gondim
Located in ../src/eog-window.c:4679
313.
GNOME Image Viewer
Visualizador de imagens do GNOME
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/main.c:56
314.
Open in fullscreen mode
Abre em modo de tela cheia
Translated by Florencio Neves
Located in src/main.c:63
315.
Disable image gallery
Desabilita a galeria de imagens
Translated by Flamarion Jorge
Located in src/main.c:64
316.
Open in slideshow mode
Abre em modo de apresentação de slides
Translated by Michel Recondo
Located in src/main.c:65
317.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Inicia uma nova instância em vez de reutilizar uma existente
Translated by Florencio Neves
Located in src/main.c:66
318.
Show the application's version
Mostra a versão do aplicativo
Translated by Daniel
Located in ../src/main.c:69
319.
[FILE…]
[ARQUIVO…]
Translated by Michel Recondo
Located in src/main.c:99
320.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Execute "%s --help" para ver a lista completa das opções disponíveis na linha de comandos.
Translated by Daniel
Located in ../src/main.c:112
311 → 320 of 320 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Daniel, Danne MCA, Diogo Lima, Evandro Fernandes Giovanini, Felipe S. S. Schneider, Flamarion Jorge, Florencio Neves, Fábio Nogueira, Gleyson Atanazio PE, Guilherme de S. Pastore, Gustavo Marques, José Roberto, Krix Apolinário, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Marcelo Gobetti, Michel Recondo, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Wancharle Sebastião Quirino, andbelo, rodrigoflores.