|
|
317.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
वर्तमान घटना पुन्हा वापरण्याऐवजी नविन घटना चालवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
318.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
ॲप्लिकेशनची आवृत्ती दाखवू नका
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Edit the application toolbar"
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
319.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FILE…]
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "[FILE...]"
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
320.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
उपलब्ध आदेश ओळ पर्यायची पूर्ण यादी पहाण्याकरीता '%s --help' चालवा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:112
|
