|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
उपकरणपट्टीवरून काढूण टाका(_R)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
निवडलेले घटक साधनपट्टीवरून काढूण टाका
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
साधनपट्टी काढूण टाका (_D)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
निवडलेली साधनपट्टी काढूण टाका
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
विभाजक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
दुहेरी-क्लिक सह पूर्णत्व पद्धती सक्रीय करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
10.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
दुहेरी-क्लिक सह पूर्णपडदा करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
11.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
प्रतिमा पुन्ह दाखल करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
वर्तमान प्रतिमा पुन्ह दाखल करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
13.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
स्थितीपट्टीत दिनांक दाखवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
