|
|
307.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
साधारण
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4288
|
|
|
308.
|
|
|
Fit
|
|
|
|
|
योग्य
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4291
|
|
|
309.
|
|
|
Gallery
|
|
|
|
|
संकलन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4294
|
|
|
310.
|
|
|
Trash
|
| Context: |
|
action (to trash)
|
|
|
|
|
कचरापेटी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4311
|
|
|
311.
|
|
|
Edit the current image using %s
|
|
|
|
|
%s चा वापर करून सध्याची प्रतिमा संपादित करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Show the current image in fullscreen mode"
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4677
|
|
|
312.
|
|
|
Edit Image
|
|
|
|
|
प्रतिमा संपादित करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "_First Image"
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4679
|
|
|
313.
|
|
|
GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
GNOME इमेज व्युअर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Eye of GNOME Image Viewer"
|
|
Located in
src/main.c:56
|
|
|
314.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
पूर्णपडदा पध्दती मध्ये उघडा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
315.
|
|
|
Disable image gallery
|
|
|
|
|
प्रतिमा संग्रह बंद करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Disable image collection"
|
|
Located in
src/main.c:64
|
|
|
316.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
स्लाईडशो मोडमध्ये उघडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Open in slide show mode"
|
|
Located in
src/main.c:65
|
