Ubuntu
eog package

Browsing Latvian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “eog”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

123 → 132 of 320 results First • • • Last
123.
If you don't save, all your changes will be lost.
 
Secondary label
Ja nesaglabāsiet, visas jūsu veiktās izmaiņas tiks zaudētas.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/eog-close-confirmation-dialog.c:688
124.
File format is unknown or unsupported
Datnes formāts nav pazīstams vai nav atbalstīts
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/eog-file-chooser.c:119
125.
Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.
Attēlu skatītājs nevarēja noteikt ierakstāmās datnes formātu pēc datnes nosaukuma.
Translated by Nita
Located in src/eog-file-chooser.c:124
126.
Please try a different file extension like .png or .jpg.
Lūdzu, mēģiniet lietot citu datnes paplašinājumu, piemēram, .png vai .jpg.
Translated by Nita
Located in src/eog-file-chooser.c:125
127.
%s (*.%s)
 
Filter name: First description then file extension, eg. "The PNG-Format (*.png)".
%s (*.%s)
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/eog-file-chooser.c:160
128.
All files
Visas datnes
Translated by Nita
Located in src/eog-file-chooser.c:212
129.
Supported image files
Atbalstītās attēlu datnes
Translated by Nita
Located in src/eog-file-chooser.c:217
130.
pixel
pixels
 
Pixel size of image: width x height in pixel
pikselis
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
pikselis
Suggested by Pēteris Caune
pikseļu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
pikseļi
Suggested by Pēteris Caune
pikseļu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
pikseļu
Suggested by Pēteris Caune
Located in src/eog-file-chooser.c:289 src/eog-properties-dialog.c:165 src/eog-properties-dialog.c:167 src/eog-thumb-view.c:517
131.
Open Image
Atvērt attēlu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/eog-file-chooser.c:459
132.
Save Image
Saglabāt attēlu
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/eog-file-chooser.c:467
123 → 132 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Locker, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Sebastien Bacher, Viesturs Zariņš.