|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
Pašalinti pasirinktą elementą iš įrankinės
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
_Ištrinti įrankinę
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Ištrinti pasirinktą įrankinę
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Skirtukas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
Aktyvuoti viso ekrano veikseną dvigubu pelės paspaudimu
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
10.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Viso ekrano veiksena dvigubu spustelėjimu
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
11.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Įkelti iš naujo
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Įkelti iš naujo esamą paveikslėlį
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
13.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
Data būsenos juostoje
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
14.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
Parodo paveikslėlio datą lango būsenos juostoje
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
