Ubuntu
enscript package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “enscript”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
173 → 182 of 208 results First • • • Last
173.
%s:%d: %s: too few arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: %s: Nicht genug Argumente.
Translated and reviewed by Christoph Berg
Located in states/prims.c:44
174.
%s:%d: %s: too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: %s: Zuviele Argumente.
Translated and reviewed by Christoph Berg
Located in states/prims.c:54
175.
%s:%d: %s: illegal argument type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: %s: Ungültiger Argumenttyp.
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in states/prims.c:107 states/prims.c:127 states/prims.c:253 states/prims.c:426 states/prims.c:901
176.
%s: panic:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Panik:
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in states/prims.c:468
177.
%s:%d: %s: malformed version string `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: %s: Falsch geschriebener Versionsstring »%s«.
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in states/prims.c:502
178.
%s: FATAL ERROR: States version %s or higher is required for this script
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: FATALER FEHLER: states Version %s oder höher wird für dieses Skript benötigt.
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in states/prims.c:517
179.
%s:%d: %s: start offset is bigger than end offset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: %s: Startoffset ist größer als Endoffset.
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in states/prims.c:608 states/prims.c:1274
180.
%s:%d: %s: offset out of range
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: %s: Offset nicht im gültigen Bereich.
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in states/prims.c:617 states/prims.c:633 states/prims.c:1280
181.
%s:%d: %s: illegal argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: %s: Ungültiger Argumenttyp.
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in states/prims.c:651
182.
%s:%d: %s: illegal regexp character syntax: %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: %s: Illegales Zeichen »%c« für Syntax regulärer Ausdrücke.
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in states/prims.c:698
173 → 182 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Berg, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Keruskerfuerst, Manuel Antoni, Martin von Löwis, Ralf "bexxx" Beckers, hakaishi.