Ubuntu
enscript package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “enscript”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 208 results First • • • Last
11.
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Option »-W %s« erlaubt keinen Parameter.
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in compat/getopt.c:831
12.
xmalloc(): couldn't allocate %d bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
xmalloc(): Habe keine %d Bytes mehr erhalten.
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in compat/xalloc.c:70
13.
xcalloc(): couldn't allocate %d bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
xcalloc(): Habe keine %d Bytes mehr erhalten.
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in compat/xalloc.c:88
14.
xrealloc(): couldn't reallocate %d bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
xrealloc(): Habe keine %d Bytes mehr erhalten.
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in compat/xalloc.c:109
15.
Success
Erfolg
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in compat/regex.c:996
16.
No match
Keine Übereinstimmung
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in compat/regex.c:997
17.
Invalid regular expression
Ungültiger regulärer Ausdruck
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in compat/regex.c:998
18.
Invalid collation character
Ungültiger Vergleichsbuchstabe
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in compat/regex.c:999
19.
Invalid character class name
Ungültiger Name für eine Zeichenklasse
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in compat/regex.c:1000
20.
Trailing backslash
Angehängter Backslash (»\«)
Translated and reviewed by Martin von Löwis
Located in compat/regex.c:1001
11 → 20 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Berg, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Keruskerfuerst, Manuel Antoni, Martin von Löwis, Ralf "bexxx" Beckers, hakaishi.