Translations by Yuri Kozlov
Yuri Kozlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Add…
|
|
| 2010-03-30 |
_Добавить…
|
|
| 29. |
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
| 2010-03-30 |
Empathy перенёс журнал сообщений MSN
|
|
| 74. |
Whether Empathy has migrated butterfly logs.
|
|
| 2010-03-30 |
Был ли перенос журнала сообщений MSN.
|
|
| 106. |
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's name with the value "name". A value of "state" will sort the contact list by state.
|
|
| 2010-03-30 |
Критерий упорядочивания списка собеседников. По умолчанию упорядочивается по имени собеседника — «name». При значении «state» список будет упорядочен по статусу.
|
|
| 385. |
Favorite
|
|
| 2010-03-30 |
Любимый
|
|
| 441. |
Information requested…
|
|
| 2010-03-30 |
Информация запрошена...
|
|
| 649. |
Messaging and VoIP Accounts Assistant
|
|
| 2010-03-30 |
Мастер учётных записей обмена сообщениями и VoIP
|
|
| 673. |
_Import…
|
|
| 2010-03-30 |
_Импорт...
|
|
| 765. |
Manage Favorite Rooms
|
|
| 2010-03-30 |
Управление любимыми комнатами
|
|
| 827. |
Join _Favorites
|
|
| 2010-03-30 |
П_одключить любимые
|
|
| 828. |
Manage Favorites
|
|
| 2010-03-30 |
Настроить любимые
|
|
| 882. |
Enable notifications when a contact comes online
|
|
| 2010-03-30 |
Включить уведомления, когда собеседник появляется в сети
|
|
| 949. |
Empathy Accounts
|
|
| 2010-03-30 |
Учётные записи Empathy
|
|
