Translations by Artem Zhukov
Artem Zhukov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 292. |
“%s” is not a valid contact ID
|
|
| 2011-07-07 |
у "%s" недопустимый ID контакта
|
|
| 308. |
insufficient balance to send message
|
|
| 2011-07-07 |
На вашем балансе недостаточно средств для отправки сообщения
|
|
| 309. |
not capable
|
|
| 2011-07-07 |
не в состоянии
|
|
| 347. |
%s (SMS)
|
|
| 2011-07-07 |
%s (SMS сообщение)
|
|
| 403. |
Connected from:
|
|
| 2011-07-07 |
Подключение от:
|
|
| 461. |
_SMS
|
|
| 2011-07-07 |
_SMS сообщение
|
|
| 486. |
Chat with %s
|
|
| 2011-07-07 |
Разговор с %s
|
|
| 496. |
Anytime
|
|
| 2011-07-07 |
Всегда
|
|
| 501. |
Text chats
|
|
| 2011-07-07 |
Текстовый разговор
|
|
| 506. |
What
|
|
| 2011-07-07 |
Что
|
|
| 550. |
Normal
|
|
| 2011-07-07 |
Обычно
|
|
| 744. |
SMS:
|
|
| 2011-07-07 |
SMS сообщение:
|
|
| 821. |
Top Up...
|
|
| 2011-07-07 |
Поднять вверх...
|
|
| 825. |
Credit Balance
|
|
| 2011-07-07 |
Баланс
|
|
| 869. |
Deny thy father and refuse thy name;
|
|
| 2011-07-07 |
Запретить отца твоего и отказаться от имени твоего;
|
|
| 870. |
Or if thou wilt not, be but sworn my love
|
|
| 2011-07-07 |
Или если ты не хочешь быть присяжным, но моя любовь
|
|
| 964. |
On hold
|
|
| 2011-07-07 |
На блокировке
|
|
