Translations by jmb_kz
jmb_kz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Empathy
|
|
| 2010-07-31 |
Empathy
|
|
| 4. |
IM Client
|
|
| 2010-07-31 |
Лезделі мессенджер
|
|
| 124. |
Available
|
|
| 2010-09-07 |
Жетімді
|
|
| 126. |
Away
|
|
| 2010-09-27 |
Орнында жоқ
|
|
| 127. |
Invisible
|
|
| 2010-09-27 |
Көрінбейтін
|
|
| 128. |
Offline
|
|
| 2010-09-27 |
Желіге қосылмаған
|
|
| 511. |
Chat
|
|
| 2010-09-08 |
Әңгімелесу (чат)
|
|
| 749. |
Insert _Smiley
|
|
| 2010-09-08 |
_Смайл енгізу
|
|
| 750. |
Invite _Participant…
|
|
| 2010-09-08 |
_Қатысушыны шақыру...
|
|
| 834. |
Sort by _Name
|
|
| 2010-09-27 |
Аты бойы_нша реттеу
|
|
| 835. |
Sort by _Status
|
|
| 2010-09-27 |
Күйі бо_йынша реттеу
|
|
| 930. |
Debug
|
|
| 2010-07-31 |
Мінету (дебаг)
|
|
| 931. |
Info
|
|
| 2010-07-31 |
Мәлімет
|
|
| 932. |
Message
|
|
| 2010-07-31 |
Хабарлама
|
|
| 933. |
Warning
|
|
| 2010-07-31 |
Назар аударыңыз
|
|
| 935. |
Error
|
|
| 2010-07-31 |
Қате
|
|
| 936. |
Time
|
|
| 2010-07-31 |
Уақыт
|
|
| 937. |
Domain
|
|
| 2010-07-31 |
Домен
|
|
| 938. |
Category
|
|
| 2010-07-31 |
Тоб
|
|
| 939. |
Level
|
|
| 2010-07-31 |
Деңгей
|
|
| 941. |
Invite Participant
|
|
| 2010-07-31 |
Қатысушыны шақыру
|
|
| 947. |
<account-id>
|
|
| 2010-07-31 |
<account-id>
|
|
| 948. |
- Empathy Accounts
|
|
| 2010-07-31 |
- Empathy тіркемелері (аккаунт, account)
|
|
| 949. |
Empathy Accounts
|
|
| 2010-07-31 |
Empathy тіркемелері (аккаунт, account)
|
|
| 952. |
Empathy Debugger
|
|
| 2010-07-31 |
Empathy мінету (дебаг) бағдарламасы
|
|
