Translations by Maurizio.Colella
Maurizio.Colella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 145. |
Certificate is invalid
|
|
| 2010-08-24 |
Il certificato non è valido
|
|
| 146. |
Connection has been refused
|
|
| 2010-08-24 |
La connessione è stata rifiutata
|
|
| 147. |
Connection can't be established
|
|
| 2010-08-24 |
Non può essere stabilita una connesione
|
|
| 148. |
Connection has been lost
|
|
| 2010-08-24 |
La connessione è stata persa
|
|
| 149. |
This resource is already connected to the server
|
|
| 2010-08-24 |
Questa risorsa è già connessa al server
|
|
| 150. |
Connection has been replaced by a new connection using the same resource
|
|
| 2010-08-24 |
La connessione è stata rimpiazzata da una nuova utilizzando la stessa risorsa
|
|
| 151. |
The account already exists on the server
|
|
| 2010-08-24 |
Questo account è già esistente sul server
|
|
| 152. |
Server is currently too busy to handle the connection
|
|
| 2010-08-24 |
Il server è attualmente troppo occupato per gestire la connessione
|
|
| 153. |
Certificate has been revoked
|
|
| 2010-08-24 |
Il certificato è stato revocato
|
|
| 692. |
The IP address of a relay server
|
|
| 2010-08-24 |
L'indirizzo IP del server relay
|
|
| 708. |
The end of the stream was reached
|
|
| 2010-08-24 |
Fine del flusso raggiunta
|
|
