Translations by Ara Qadir
Ara Qadir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Empathy
|
|
| 2009-09-25 |
Empathy
|
|
| 4. |
IM Client
|
|
| 2009-09-25 |
ڕاژەخوازی پەیامی خێرا
|
|
| 5. |
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
| 2009-09-25 |
هەمیشە پەنجەرەیەکی جیا بکەرەوە بۆ چاتە نوێیەکان.
|
|
| 11. |
Chat window theme
|
|
| 2009-09-25 |
ڕووکاری پەنجەرەی چات
|
|
| 15. |
Connection managers should be used
|
|
| 2009-09-25 |
پێویستە بەڕێوەبردنی پەیوەندی بەکار ببرێت
|
|
| 18. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2009-09-25 |
بوخچەی بنەڕەت بۆ وەرگرتنی وێنۆچکە لێیەوە.
|
|
| 20. |
Disable sounds when away
|
|
| 2009-09-25 |
دەنگەکان ناچالاک بکە کاتێک دوورم
|
|
| 24. |
Empathy can publish the user's location
|
|
| 2010-04-29 |
Empathy ئەتوانێت شوێنی بەکارهێنەر بڵاوبکاتەوە
|
|
| 25. |
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
| 2010-04-29 |
Empathy ئەتوانێت GPS بەکاربهێنێت بۆ دۆزینەوەی شوێن
|
|
| 28. |
Empathy default download folder
|
|
| 2010-04-29 |
بوخچەی داگرتنی بنەڕەتی Empathy
|
|
