Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

3 of 77 results First • Previous • Next • Last
	3.	English:		Parameter <name> can be a device file or a mount point. If omitted, name defaults to `%s'. By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				パラメタの <名前> にはデバイスファイルまたはマウントポイントが指定できます。 省略された場合のデフォルトには `%s' が使われます。 デフォルトの動作は -r, -s, -f, -q の順に成功するまで実行します。
				Translated and reviewed by Hirofumi Takeda on 2006-05-23
				Located in ../eject.c:207

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.