|
53.
|
|
|
invalid pointer size
|
|
|
|
dimensione puntatore non valida
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
|
lf
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:178
|
|
54.
|
|
|
Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n
|
|
|
|
Uso: xtrace [OPZIONE]... PROGRAMMA [OPZIONEPROGRAMMA]...\n
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:25 debug/xtrace.sh:43
|
|
55.
|
|
|
Try \`xtrace --help' for more information.\n
|
|
|
|
Usare \"xtrace --help" per ulteriori informazioni.\n
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:33
|
|
56.
|
|
|
xtrace: option \`$1' requires an argument.\n
|
|
|
|
xtrace: l'opzione \"$1" richiede un argomento.\n
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:39
|
|
57.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:44
|
|
58.
|
|
|
xtrace: unrecognized option \`$1'\n
|
|
|
|
xtrace: opzione non riconosciuta \"$1"\n
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:124
|
|
59.
|
|
|
No program name given\n
|
|
|
|
Non è stato fornito alcun nome di programma\n
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:137
|
|
60.
|
|
|
executable \`$program' not found\n
|
|
|
|
eseguibile \"$program" non trovato\n
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:145
|
|
61.
|
|
|
\`$program' is no executable\n
|
|
|
|
\"$program" non è eseguibile\n
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:149
|
|
62.
|
|
|
RTLD_SELF used in code not dynamically loaded
|
|
|
|
RTLD_SELF usato in codice caricato non dinamicamente
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
|
lf
|
|
Located in
dlfcn/dlinfo.c:63
|