|
|
81.
|
|
|
yes/no in boolean field
|
|
|
|
|
igen/nem a logikai mezőben
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
yes/no a logikai mezőben
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
82.
|
|
|
foreign/allowed/same/no in quadstate field
|
|
|
|
|
idegen/engedélyezett/azonos/nincs a quadstate mezőben
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
83.
|
|
|
'%s' is not a valid architecture name: %s
|
|
|
|
|
a(z) „%s” nem érvényes architektúranév: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
84.
|
|
|
word in `priority' field
|
|
|
|
|
szó a `priority' mezőben
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:174
|
|
|
85.
|
|
|
value for `status' field not allowed in this context
|
|
|
|
|
érték a `status' mezőben tilos e környezetben
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:186
|
|
|
86.
|
|
|
first (want) word in `status' field
|
|
|
|
|
1. (kért) szó a `status' mezőben
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:191
|
|
|
87.
|
|
|
second (error) word in `status' field
|
|
|
|
|
2. (hiba) szó a `status' mezőben
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:194
|
|
|
88.
|
|
|
third (status) word in `status' field
|
|
|
|
|
3. (állapot) word in `status' field
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:197
|
|
|
89.
|
|
|
error in Version string '%.250s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:207
|
|
|
90.
|
|
|
obsolete `Revision' or `Package-Revision' field used
|
|
|
|
|
elavult `Revision' vagy `Package-Revision' mező
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:218
|
