Ubuntu
doc-base package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “doc-base”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
91 → 100 of 102 results First • • • Last
91.
Executing `%s'
Executando `%s'
Translated by Camila Azevedo Moura
Reviewed by André Gondim
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:62
92.
Error occurred during execution of `%s'.
Erro ocorrido durante a execução de `%s'.
Translated by Camila Azevedo Moura
Reviewed by André Gondim
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:64
93.
Skipping execution of `%s'.
Pulando execução de `%s'.
Translated by Camila Azevedo Moura
Reviewed by André Gondim
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:67
94.
Internal error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro interno:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:98
95.
Database error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro de baco de dados:
Translated by Camila Azevedo Moura
Reviewed by André Gondim
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:99
96.
Running fatal errors handler.
Executando manipulador de erros fatais.
Translated by Camila Azevedo Moura
Reviewed by André Gondim
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:104
97.
Signal %s received, terminating.
Sinal %s recebido, terminando.
Translated by Camila Azevedo Moura
Reviewed by André Gondim
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:115
98.
Ignore signals.
Ignorar sinais.
Translated by Camila Azevedo Moura
Reviewed by André Gondim
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:128
99.
Restore signals.
Restaurar sinais.
Translated by Camila Azevedo Moura
Reviewed by André Gondim
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:132
100.
Setup signals.
Sinais de configuração.
Translated by Camila Azevedo Moura
Reviewed by André Gondim
Located in ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:135
91 → 100 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Camila Azevedo Moura.