Ubuntu
doc-base package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “doc-base”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
19 → 28 of 102 results First • • • Last
19.
unrecognised control field `%s'
Campo di controllo `%s' sconosciuto
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:327
20.
field `%s' in incorrect section (missing empty line before the field?)
Campo `%s' in sezione non corretta (manca la riga vuota prima del campo?)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:330
21.
syntax error - no field specified
Errore di sintassi - campo non specificato
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:337
22.
field `%s' cannot consist of multi lines
Il campo `%s' non può avere più righe
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:338
23.
syntax error in control file: %s
Errore di sintassi nel file di controllo: %s
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:342
24.
File `%s' not yet parsed.
File `%s' non ancora processato.
Translated by Francesco
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:352
25.
unknown section: `%s'
Sezione sconosciuta: `%s'
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:370
26.
value of `%s' not specified
Valore di `%s' non specificato
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:384
27.
the first line does not contain valid `Document' field
La prima riga non contiene un campo «Documento» valido
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:402
28.
invalid value of `Document' field
Valore non corretto per il campo «Documento»
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:405
19 → 28 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco, Gianfranco Frisani, Maurizio.Colella, Vesnar Teach.