|
|
89.
|
|
|
Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Átlépi a FÁJL1 első UGRÁS1 byte-ját és a FÁJL2 első UGRÁS2 byte-ját
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:164
|
|
|
90.
|
|
|
-l --verbose Output byte numbers and values of all differing bytes.
|
|
|
|
|
-l --verbose Kiírja a byte-ok számát és az összes különböző byte értékét.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:165
|
|
|
91.
|
|
|
-n LIMIT --bytes=LIMIT Compare at most LIMIT bytes.
|
|
|
|
|
-n HATÁR --bytes=HATÁR Legfeljebb HATÁR byte-ot hasonlít össze.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:166
|
|
|
92.
|
|
|
-s --quiet --silent Output nothing; yield exit status only.
|
|
|
|
|
-s --quiet --silent Nincs kimenet, csak visszatérési érték.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:167
|
|
|
93.
|
|
|
-v --version Output version info.
|
|
|
|
|
-v --version A kimenet a verziószám.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:168 src/diff.c:918 src/diff3.c:444 src/sdiff.c:215
|
|
|
94.
|
|
|
--help Output this help.
|
|
|
|
|
--help Kiírja ezt a segítséget.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:169 src/diff.c:919 src/diff3.c:445 src/sdiff.c:216
|
|
|
95.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Használat: %s [KAPCSOLÓ]… FÁJL1 [FÁJL2 [UGRÁS1 [UGRÁS2]]]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:183
|
|
|
96.
|
|
|
Compare two files byte by byte.
|
|
|
|
|
Két fájl összehasonlítása bájtról bájtra.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Összehasonlít két fájlt byte-onként.
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:185
|
|
|
97.
|
|
|
SKIP1 and SKIP2 are the number of bytes to skip in each file.
|
|
|
|
|
UGRÁS1 és UGRÁS2 byte-ot lép át az egyes fájlokban.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:184
|
|
|
98.
|
|
|
SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Az UGRÁS értékek után a következő szorzóutótagokat lehet írni:
kB 1000, K 1024, MB 1.000.000, M 1.048.576,
GB 1.000.000.000, G 1.073.741.824 és így tovább: T, P, E, Z, Y. |
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Az UGRÁS értékek után a következő szorzóutótagokat lehet írni:
kB 1000, K 1024, MB 1 000 000, M 1 048 576,
GB 1 000 000 000, G 1 073 741 824, és így tovább: T, P, E, Z, Y. |
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:196
|
