Ubuntu
diffutils package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “diffutils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
118 → 127 of 216 results First • • • Last
118.
invalid tabsize `%s'
érvénytelen tabulátorméret `%s'
Translated by Andras Timar
Located in src/diff.c:595
119.
conflicting tabsize options
ütköző tabulátorméret beállítások
Translated by Balázs Úr
In upstream:
összeférhetlen tabulátorméret-beállítások
Suggested by Andras Timar
Located in src/diff.c:668
120.
--from-file and --to-file both specified
a --from-file és a --to-file is meg van adva
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:834
121.
Compare files line by line.
Fájlok összehasonlítása sorról sorra.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:844
122.
-i --ignore-case Ignore case differences in file contents.
-i --ignore-case Nem tesz különbséget a kis- és nagybetűk között.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:846
123.
--ignore-file-name-case Ignore case when comparing file names.
--ignore-file-name-case Fájlneveknél nem tesz különbséget
a kis- és nagybetűk közt.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:847
124.
--no-ignore-file-name-case Consider case when comparing file names.
--no-ignore-file-name-case Fájlneveknél figyeli a kis- és nagybetűk
közti különbséget
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:848
125.
-E --ignore-tab-expansion Ignore changes due to tab expansion.
-E --ignore-tab-expansion Nem figyeli a tab/szóköz cserét.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:849 src/sdiff.c:196
126.
-b --ignore-space-change Ignore changes in the amount of white space.
-b --ignore-space-change Nem figyeli az üres helyek változtatását.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:850 src/sdiff.c:197
127.
-w --ignore-all-space Ignore all white space.
-w --ignore-all-space Nem figyel semmilyen üres helyet.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:851
118 → 127 of 216 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Balázs Úr.