|
4.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
szabályos üres fájl
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
reguláris üres fájl
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:40
|
|
5.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
szabályos fájl
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
reguláris fájl
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:40
|
|
7.
|
|
|
block special file
|
|
|
|
speciális blokkfájl
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
blokkos speciális fájl
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:66
|
|
8.
|
|
|
character special file
|
|
|
|
speciális karakterfájl
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
karakteres speciális fájl
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:69
|
|
11.
|
|
|
socket
|
|
|
|
foglalat
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
socket
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:105
|
|
15.
|
|
|
typed memory object
|
|
|
|
típusos memóriaobjektum
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
típusos memória objektum
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:61
|
|
16.
|
|
|
weird file
|
|
|
|
szokatlan fájl
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
furcsa fájl
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:110
|
|
33.
|
|
|
Invalid collation character
|
|
|
|
Érvénytelen egyeztető karakter
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Érvénytelen collation karakter
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:131
|
|
35.
|
|
|
Trailing backslash
|
|
|
|
Záró visszaper
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Záró backslash
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:137
|
|
40.
|
|
|
Invalid content of \{\}
|
|
|
|
A \{\} tartalma érvénytelen
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Érvénytelen tartalom a \{\}-ben
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:152
|