Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
130139 of 216 results
130.
--strip-trailing-cr Strip trailing carriage return on input.
--strip-trailing-cr A bemenetből elhagyja a befejező kocsivissza karaktereket.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:854 src/diff3.c:440 src/sdiff.c:201
131.
--binary Read and write data in binary mode.
--binary Olvasás és írás bináris módban.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:856
132.
-a --text Treat all files as text.
-a --text Az összes fájlt szövegként kezeli
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:858 src/diff3.c:439 src/sdiff.c:202
133.
-c -C NUM --context[=NUM] Output NUM (default 3) lines of copied context.
-u -U NUM --unified[=NUM] Output NUM (default 3) lines of unified context.
--label LABEL Use LABEL instead of file name.
-p --show-c-function Show which C function each change is in.
-F RE --show-function-line=RE Show the most recent line matching RE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c -C SZÁM --context[=SZÁM] SZÁM (alapból 3) sor 'másolt' környezetet ír ki.
-u -U SZÁM --unified[=SZÁM] SZÁM (alapból 3) sor 'egyesített' környezetet ír ki.
--label CÍMKE CÍMKE használata a fájlnév helyett.
-p --show-c-function Megmutatja, hogy a változás melyik C függvényben van.
-F RK --show-function-line=RK Megmutatja a legközelebbi RK-ra illeszkedő sort.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:860
134.
-q --brief Output only whether files differ.
-q --brief Csak akkor van kimenet, ha a fájlok eltérnek.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:865
135.
-e --ed Output an ed script.
-e --ed A kimenet egy ed-parancsfájl.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:866
136.
--normal Output a normal diff.
--normal A kimenet egy normál diff.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:867
137.
-n --rcs Output an RCS format diff.
-n --rcs A kimenet RCS formátumú diff.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:868
138.
-y --side-by-side Output in two columns.
-W NUM --width=NUM Output at most NUM (default 130) print columns.
--left-column Output only the left column of common lines.
--suppress-common-lines Do not output common lines.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-y --side-by-side A kimenet két oszlop.
-W SZÁM --width=SZÁM Legfeljebb SZÁM széles kimenet (alapból 130).
--left-column A közös sorokat csak bal oldalon írja ki.
--suppress-common-lines Nem írja ki a közös sorokat.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:869
139.
-D NAME --ifdef=NAME Output merged file to show `#ifdef NAME' diffs.
-D NÉV--ifdef=NÉV Kiírja az összefésült fájlt `#ifdef NÉV' direktívákkal jelölve a különbségeket.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:873
130139 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Balázs Úr.