Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
141150 of 216 results
141.
--line-format=LFMT Similar, but format all input lines with LFMT.
--line-format=LFMT Hasonló, de minden bemeneti sort a LFMT formátumúra formáz.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:875
142.
--LTYPE-line-format=LFMT Similar, but format LTYPE input lines with LFMT.
--LTYPE-line-format=LFMT Hasonló, de az LTYPE típusú bemeneti sorokat LFMT formátumúra formázza.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:876
143.
LTYPE is `old', `new', or `unchanged'. GTYPE is LTYPE or `changed'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
az LTYPE `old', `new', vagy `unchanged'. a GTYPE LTYPE vagy `changed'.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:907
144.
GFMT may contain:
%< lines from FILE1
%> lines from FILE2
%= lines common to FILE1 and FILE2
%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER printf-style spec for LETTER
LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:
F first line number
L last line number
N number of lines = L-F+1
E F-1
M L+1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GFMT tartalmazhatja:
%< a FÁJL1 sorait
%> a FÁJL2 sorait
%= a FÁJL1 és FÁJL2 közös sorait
%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}BETŰ printf-stílusú formázást
BETŰ a következő lehet az új csoportra, kisbetűvel régi csoportra:
F első sor száma
L utolsó sor száma
N sorok száma = L-F+1
E F-1
M L+1
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:878
145.
LFMT may contain:
%L contents of line
%l contents of line, excluding any trailing newline
%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n printf-style spec for input line number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
LFMT tartalmazhatja:
%L sor tartalma
%l sor tartalma, új sorral nélkül
%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n bemeneti sorok számának printf-stílusú megadása
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:889
146.
Either GFMT or LFMT may contain:
%% %
%c'C' the single character C
%c'\OOO' the character with octal code OOO
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GFMT és LFMT is tartalmazhatja:
%% %
%c'C' egyetlen C karakter
%c'\OOO' karakter nyolcas számrendszer beli értéke
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:893
147.
-l --paginate Pass the output through `pr' to paginate it.
-l --paginate A kimenet oldalainak a lapokra tördelése a`pr' programmal.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:898
148.
-t --expand-tabs Expand tabs to spaces in output.
-t --expand-tabs A tabulátorokat szóközzel helyettesíti a kimenetben.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:899 src/sdiff.c:208
149.
-T --initial-tab Make tabs line up by prepending a tab.
-T --initial-tab A tabulátorok helyesen jelennek meg a kezdő tabulátornak köszönhetően.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:900 src/diff3.c:441
150.
--tabsize=NUM Tab stops are every NUM (default 8) print columns.
--tabsize=NUM Tabulátorpozíció minden NUM. nyomtatási oszlopban (alapból 8).
Translated by Andras Timar
Located in src/diff.c:901 src/sdiff.c:209
141150 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Balázs Úr.