Ubuntu
diffutils package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “diffutils”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
40 → 49 of 216 results First • • • Last
40.
Invalid content of \{\}
Malvalida kunteksto de \{\}
Translated by Felipe Castro
Located in lib/regcomp.c:152
41.
Invalid range end
Malvalida intervalo-fino
Translated by Felipe Castro
Located in lib/regcomp.c:155
42.
Memory exhausted
Memoro estas elĉerpita
Translated by Felipe Castro
Located in lib/regcomp.c:158
43.
Invalid preceding regular expression
Malvalida antaŭa regulesprimo
Translated by Felipe Castro
Located in lib/regcomp.c:161
44.
Premature end of regular expression
Neatendita fino de regulesprimo
Translated by Felipe Castro
Located in lib/regcomp.c:164
45.
Regular expression too big
Regula esprimo tro grandas
Translated by Felipe Castro
Located in lib/regcomp.c:167
46.
Unmatched ) or \)
Neparigita ) aŭ \)
Translated and reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in lib/regcomp.c:170
47.
No previous regular expression
Mankas antaŭa regulesprimo
Translated by Felipe Castro
Located in lib/regcomp.c:650
48.
memory exhausted
memoro elĉerpiĝis
Translated and reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in lib/xalloc-die.c:34
49.
stdin
ĉefenigujo
Translated by Felipe Castro
Located in lib/xfreopen.c:34
40 → 49 of 216 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund GRIMLEY EVANS, Felipe Castro, Kristjan SCHMIDT.