Ubuntu
dia package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dia”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
904 → 913 of 2359 results First • • • Last
904.
Domain Type
Domein type
Translated and reviewed by Jan-Willem Harmanny
Located in ../../po/../objects/Jackson/domain.c:178 ../../po/../objects/Jackson/domain.c:179
905.
Domain Kind
Domeinsoort
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
Located in ../../po/../objects/Jackson/domain.c:183
906.
Optional kind which appears in the lower right corner of the Domain
Optioneel type dat in de rechtsonderhoek van het domein verschijnt
Translated and reviewed by Jan-Willem Harmanny
Located in ../../po/../objects/Jackson/domain.c:184
907.
Jackson domain
Jackson domein
Translated and reviewed by Jan-Willem Harmanny
Located in ../../po/../objects/Jackson/domain.c:539
908.
Jackson diagram
Jackson diagram
Translated and reviewed by Jan-Willem Harmanny
Located in ../../po/../objects/Jackson/jackson.c:47
909.
Shared
Gedeeld
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
Located in ../../po/../objects/Jackson/phenomenon.c:136
910.
Requirement
Vereiste
Translated and reviewed by Jan-Willem Harmanny
Located in ../../po/../objects/Jackson/phenomenon.c:137 ../../po/../objects/KAOS/goal.c:81
911.
Message:
 
how it used to be before 0.96+SVN
new name matching "same name, same type"  rule
Bericht:
Translated and reviewed by Jan-Willem Harmanny
Located in ../../po/../objects/Jackson/phenomenon.c:144 ../../po/../objects/UML/message.c:153 ../../po/../objects/UML/message.c:155
912.
Assumption
Aanname
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
Located in ../../po/../objects/KAOS/goal.c:82
913.
Obstacle
Obstakel
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
Located in ../../po/../objects/KAOS/goal.c:83
904 → 913 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gerry, Jan-Willem Harmanny, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Kevin Deamandel, Passant, Ronald van Engelen, Ton Hafkamp, UndiFineD.