Ubuntu
dia package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dia”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
150 → 159 of 2359 results First • • • Last
150.
Select None
Изчистване на избора
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../../po/../app/exit_dialog.c:150
151.
Nothing selected for saving. Would you like to try again?
Нищо не е избрано за запазване. Желаете ли да опитате отново?
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../../po/../app/exit_dialog.c:236
152.
Supported Formats
Поддържани формати
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../po/../app/filedlg.c:144 ../../po/../app/filedlg.c:152 ../../po/../app/filedlg.c:168 ../../po/../app/filedlg.c:746 ../../po/../lib/widgets.c:1488
153.
By extension
По разширение
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/filedlg.c:192 ../../po/../app/filedlg.c:604
154.
Open Diagram
Отваряне на диаграма
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/filedlg.c:281
155.
Open Options
Параметри за зареждане
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/filedlg.c:309
156.
Determine file type:
Определяне формата на файл:
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/filedlg.c:317 ../../po/../app/filedlg.c:728
157.
All Files
Всички файлове
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/filedlg.c:337 ../../po/../app/filedlg.c:741 ../../po/../lib/widgets.c:1493
158.
Some characters in the filename are neither UTF-8
nor your local encoding.
Some things will break.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Някои от знаците в името на файла не са кодирани нито в UTF-8,
нито с кодирането, което вие използвате.
Това ще създаде проблеми.
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/filedlg.c:370 ../../po/../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:408
159.
File already exists
Такъв файл вече съществува.
Translated and reviewed by Sava Chankov
Located in ../../po/../app/filedlg.c:380 ../../po/../app/filedlg.c:651 ../../po/../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:422
150 → 159 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, Sava Chankov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.