Translations by rintintin
rintintin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 233. |
Schedule
|
|
| 2010-10-04 |
תזמון
|
|
| 234. |
At least a week
|
|
| 2010-10-04 |
לפחות שבוע
|
|
| 235. |
At least a month
|
|
| 2010-10-04 |
לפחות חודש
|
|
| 236. |
At least two months
|
|
| 2010-10-04 |
לפחות חודשיים
|
|
| 237. |
At least three months
|
|
| 2010-10-04 |
לפחות שלושה חודשים
|
|
| 238. |
At least six months
|
|
| 2010-10-04 |
לפחות שישה חודשים
|
|
| 239. |
At least a year
|
|
| 2010-10-04 |
לפחות שנה
|
|
| 240. |
Forever
|
|
| 2010-10-04 |
לתמיד
|
|
| 241. |
At least %d day
At least %d days
|
|
| 2010-10-04 |
לפחות %d יום
לפחות %d ימים
|
|
| 248. |
Yes
|
|
| 2010-10-04 |
כן
|
|
| 249. |
No
|
|
| 2010-10-04 |
לא
|
|
| 250. |
Unknown
|
|
| 2010-10-04 |
לא ידוע
|
|
| 251. |
Old backups will be kept for at least a week or until the backup location is low on space.
|
|
| 2010-10-04 |
גיבויים ישנים ישמרו לפחות שבוע או עד אשר יתמעט הנפח הפנוי במקום הגיבוי.
|
|
| 252. |
Old backups will be kept for at least a month or until the backup location is low on space.
|
|
| 2010-10-04 |
גיבויים ישנים ישמרו לפחות חודש או עד אשר יתמעט הנפח הפנוי במקום הגיבוי.
|
|
| 253. |
Old backups will be kept for at least two months or until the backup location is low on space.
|
|
| 2010-10-04 |
גיבויים ישנים ישמרו לפחות חודשיים או עד אשר יתמעט הנפח הפנוי במקום הגיבוי.
|
|
| 254. |
Old backups will be kept for at least three months or until the backup location is low on space.
|
|
| 2010-10-04 |
גיבויים ישנים ישמרו לפחות שלושה חודשים או עד אשר יתמעט הנפח הפנוי במקום הגיבוי.
|
|
| 255. |
Old backups will be kept for at least six months or until the backup location is low on space.
|
|
| 2010-10-04 |
גיבויים ישנים ישמרו לפחות שישה חודשים או עד אשר יתמעט הנפח הפנוי במקום הגיבוי.
|
|
| 256. |
Old backups will be kept for at least a year or until the backup location is low on space.
|
|
| 2010-10-04 |
גיבויים ישנים ישמרו לפחות שנה או עד אשר יתמעט הנפח הפנוי במקום הגיבוי.
|
|
| 257. |
Old backups will be kept until the backup location is low on space.
|
|
| 2010-10-04 |
גיבויים ישנים ישמרו עד אשר יתמעט הנפח הפנוי במקום הגיבוי.
|
|
| 258. |
Old backups will be kept at least %d day or until the backup location is low on space.
Old backups will be kept at least %d days or until the backup location is low on space.
|
|
| 2010-10-04 |
גיבויים ישנים ישמרו לפחות %d יום או עד אשר יתמעט הנפח הפנוי במקום הגיבוי.
גיבויים ישנים ישמרו לפחות %d יומים או עד אשר יתמעט הנפח הפנוי במקום הגיבוי.
|
|
| 263. |
Choose folders
|
|
| 2010-10-04 |
בחר תיקיות
|
|
| 280. |
Daily
|
|
| 2010-10-04 |
כול יום
|
|
| 2010-10-04 |
מדי יום
|
|
| 281. |
Weekly
|
|
| 2010-10-04 |
מדי שבוע
|
|
| 2010-10-04 |
בכל שבוע
|
|
| 283. |
Monthly
|
|
| 2010-10-04 |
מידי חודש
|
|
| 2010-10-04 |
בכל חודש
|
|
| 284. |
Every %d day
Every %d days
|
|
| 2010-10-04 |
מידי %d יום
מידי %d ימים
|
|
