Translations by Xosé
Xosé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 253. |
Old backups will be kept for at least two months or until the backup location is low on space.
|
|
| 2011-05-18 |
As copias de seguranza antigas mantéñense dous meses como mínimo ou até que fique pouco espazo nese lugar.
|
|
| 254. |
Old backups will be kept for at least three months or until the backup location is low on space.
|
|
| 2011-05-18 |
As copias de seguranza antigas mantéñense tres meses como mínimo ou até que fique pouco espazo nese lugar.
|
|
| 255. |
Old backups will be kept for at least six months or until the backup location is low on space.
|
|
| 2011-05-18 |
As copias de seguranza antigas mantéñense seis meses como mínimo ou até que fique pouco espazo nese lugar.
|
|
| 256. |
Old backups will be kept for at least a year or until the backup location is low on space.
|
|
| 2011-05-18 |
As copias de seguranza antigas mantéñense un ano como mínimo ou até que fique pouco espazo nese lugar.
|
|
| 257. |
Old backups will be kept until the backup location is low on space.
|
|
| 2011-05-18 |
As copias de seguranza antigas mantéñense até que fique pouco espazo nese lugar.
|
|
| 258. |
Old backups will be kept at least %d day or until the backup location is low on space.
Old backups will be kept at least %d days or until the backup location is low on space.
|
|
| 2011-05-18 |
As copias de seguranza antigas mantéñense &d día como mínimo ou até que fique pouco espazo nese lugar.
As copias de seguranza antigas mantéñense &d días como mínimo ou até que fique pouco espazo nese lugar.
|
|
