Translations by Jussi
Jussi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 152. |
_Restore
|
|
| 2009-04-21 |
_Palauta
|
|
| 156. |
Restore files to _original locations
|
|
| 2009-04-21 |
Palauta tiedostot _niiden alkuperäisiin osoitteisiin
|
|
| 157. |
Restore to _specific folder
|
|
| 2009-04-21 |
Palauta _tiettyyn kansioon
|
|
| 158. |
Choose destination for restored files
|
|
| 2009-04-21 |
Valitse kohde palautetuille tiedostoille
|
|
| 163. |
Restore from When?
|
|
| 2009-04-21 |
Miten vanhoista tiedoistoista palautus suoritetaan?
|
|
| 164. |
Restore to Where?
|
|
| 2009-04-21 |
Minne palautetaan?
|
|
| 167. |
No backups to restore
|
|
| 2009-04-21 |
Ei palautettavia varmuuskopioita
|
|
| 168. |
Original location
|
|
| 2009-04-21 |
Alkuperäinen sijainti
|
|
| 170. |
Restore Failed
|
|
| 2009-04-21 |
Palauttaminen epäonnistui
|
|
| 171. |
Restore Finished
|
|
| 2009-04-21 |
Palautus on suoritettu
|
|
| 172. |
Your files were successfully restored.
|
|
| 2009-04-21 |
Tiedostojesi palauttaminen onnistui
|
|
| 185. |
Show version
|
|
| 2009-04-21 |
Näytä versio
|
|
| 186. |
Restore given files
|
|
| 2009-04-21 |
Palauta valitut tiedostot
|
|
| 211. |
_Skip Backup
|
|
| 2009-04-21 |
_Ohita varmuuskopiointi
|
|
| 216. |
%.1f%% complete
|
|
| 2009-04-21 |
%.1f%% valmiina
|
|
| 250. |
Unknown
|
|
| 2009-04-21 |
Tuntematon
|
|
| 264. |
SSH
|
|
| 2009-04-21 |
SSH
|
|
| 269. |
Local Folder
|
|
| 2009-04-21 |
Paikallinen kansio
|
|
| 280. |
Daily
|
|
| 2009-04-21 |
Päivittäin
|
|
| 281. |
Weekly
|
|
| 2009-04-21 |
Viikottain
|
|
| 283. |
Monthly
|
|
| 2009-04-21 |
Kuukausittain
|
|
| 284. |
Every %d day
Every %d days
|
|
| 2009-04-21 |
Joka %d päivä
%d päivän välein
|
|
| 285. |
Could not display %s
|
|
| 2009-04-21 |
Ei voinut näyttää %s
|
|
