Translations by Seongho Choo
Seongho Choo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1588. |
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
| 2009-04-07 |
파일 시스템을 만들고 분할을 장착합니다.
|
|
| 1589. |
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
| 2009-04-07 |
*경고*: 파일 시스템을 지정한 분할에 있는 모든 데이터를 잃게 될 것입니다.
|
|
| 1590. |
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
| 2009-04-07 |
${PARTITION}에 스왑 공간을 만드는 데 실패했습니다
|
|
| 1591. |
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
| 2009-04-07 |
${PARTITION}에 스왑 공간을 만드는 데 오류가 발생했습니다.
|
|
| 1593. |
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
| 2009-04-07 |
${PARTITION}에 스왑 공간을 활성화하는 데 실패했습니다
|
|
| 1594. |
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
| 2009-04-07 |
${PARTITION}의 스왑 공간을 활성화하는 데 오류가 발생했습니다.
|
|
| 1595. |
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
| 2009-04-07 |
${PARTITION} ${FS} 파일 시스템을 만드는 데 실패했습니다
|
|
| 1596. |
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
| 2009-04-07 |
${PARTITION}에 ${FS} 파일 시스템을 만드는 데 오류가 발생했습니다.
|
|
| 1597. |
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
| 2009-04-17 |
${MOUNT}에 ${PARTITION}을 마운트하는 데 실패했습니다
|
|
| 2009-04-07 |
${MOUNT}에 ${PARTITION}을 장착하는 데 실패했습니다
|
|
| 1598. |
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
| 2009-04-17 |
${MOUNT}에 ${PARTITION}을 마운트하는 데 오류가 발생했습니다.
|
|
| 2009-04-07 |
${MOUNT}에 ${PARTITION}을 장착하는 데 오류가 발생했습니다.
|
|
| 1599. |
Configure and mount partitions
|
|
| 2009-04-17 |
파티션 구성과 마운트
|
|
| 2009-04-07 |
분할 구성과 장착
|
|
| 1602. |
Loop-mounted file systems already present
|
|
| 2009-04-07 |
loop로 장착된 파일 시스템이 이미 존재합니다
|
|
| 1603. |
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
| 2009-04-07 |
선택된 분할(${DISK}의 ${PARTITION} 분할) 은 이미 다음 파일 시스템을 포함하고 있습니다:
|
|
