Translations by Juanje Ojeda

Juanje Ojeda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
1018.
Encrypt your home directory?
2009-03-12
¿Cifrar su directorio personal?
1019.
You may configure your home directory for encryption, such that any files stored there remain private even if your computer is stolen.
2009-03-12
Puede cifrar su directorio personal, de manera que los archivos se guarden de forma privada, incluso si le roban el equipo.
1020.
The system will seamlessly mount your encrypted home directory each time you login and automatically unmount when you log out of all active sessions.
2009-03-12
El sistema descifrará su directorio personal cada vez que usted inicie sesión y lo volverá a cifrar automáticamente cuando salga de todas las sesiones activas.