Translations by robas
robas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 89. |
Many kernel modules are loaded dynamically by the installer, and parameters for those modules cannot be given on the command line. To be prompted for parameters when modules are loaded, boot in expert mode (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 2010-09-19 |
Įdiegimo sistema, daugelį branduolio modulių įkelia dinamiškai ir šiems moduliams neįmanoma perduoti parametrų per komandinę eilutę. Jei norite įvesti parametrus kai yra įkeliami branduolio moduliai, įkraukite sitemą patyrusio vartotojo režimu (expert mode) (žr. <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 2010-04-25 |
Instaliavimo sistema daugelį branduolio modulių įkelia dinamiškai ir šiems moduliams neįmanoma perduoti parametrų per komandinę eilutę. Jei norite įvesti parametrus kai yra įkeliami branduolio moduliai, įkraukite sitemą patyrusio vartotojo režimu (expert mode) (žr. <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 91. |
<keycap>F6</keycap>
|
|
| 2010-04-25 |
<keycap>F6</keycap>
|
|
| 108. |
Force use of generic IDE driver
|
|
| 2010-09-19 |
Priverstinai naudoti pagrindinę IDE tvarkyklę
|
|
| 132. |
Certain DELL machines
|
|
| 2010-09-19 |
Kai kurie Dell įrenginiai
|
|
| 134. |
This list is incomplete, see the kernel's kernel-parameters.txt file for more.
|
|
| 2010-09-19 |
Šis sąrašas nepilnas. Peržiūrėk branduolio "kernel-parameters.txt" detalesnei informacijai.
|
|
| 137. |
<keycap>F8</keycap>
|
|
| 2010-09-19 |
<keycap>F8</keycap>
|
|
| 147. |
Force static network config
|
|
| 2010-09-19 |
Priversti statinį tinklo nustatymą
|
|
| 149. |
Set keyboard map
|
|
| 2010-09-19 |
Nustatyti klaviatūros išdėstymą
|
|
| 151. |
Select the Kubuntu desktop
|
|
| 2010-09-19 |
Pasirinkti Kubuntu darbastalį
|
|
| 155. |
Use high contrast theme
|
|
| 2010-09-19 |
Naudoti dielės raiškos temą
|
|
| 157. |
Use Braille tty
|
|
| 2010-09-19 |
Naudoti Brailio raštą
|
|
| 168. |
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
|
|
| 2010-09-19 |
Mes galbūt jau žinome apie jūsų problemą ir galime pasiūlyti greitą jos sprendimo būdą, arba norėtumėm sužinoti apie ją daugiau ir bandyti išspręsti ją kartu, tam, kad kiti vartotojai susidūrę su ja galėtu pasinaudoti jūsų patirtimi jos sprendime!.
|
|
| 169. |
<keycap>F10</keycap>
|
|
| 2010-09-19 |
<keycap>F10</keycap>
|
|
