Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
8493 of 177 results
84.
For more information about what boot parameters you can use, press:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Para obter máis información sobre os parámetros de arranque que pode usar, prema:
Translated by Xosé
In upstream:
Para obter máis información sobre os parámetros de inicio que pode usar, prema:
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in help.xml:377
85.
boot parameters for special machines
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
parámetros de arranque para máquinas especiais
Translated by Xosé
In upstream:
parámetros de inicio para máquinas especiais
Suggested by Xosé
Located in help.xml:385
86.
boot parameters for various disk controllers
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
parámetros de arranque para diversos controladores de disco
Translated by Xosé
In upstream:
parámetros de inicio para diversos controladores de disco
Suggested by Xosé
Located in help.xml:390
87.
boot parameters understood by the install system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
parámetros de arranque que entende o sistema de instalación
Translated by Xosé
In upstream:
parámetros de inicio que entende o sistema de instalación
Suggested by Xosé
Located in help.xml:395
88.
boot parameters understood by the bootstrap system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
parámetros de arranque que entende o sistema de bootstrap
Translated by Xosé
In upstream:
parámetros de inicio que entende o sistema de bootstrap
Suggested by Xosé
Located in help.xml:400
89.
Many kernel modules are loaded dynamically by the installer, and parameters for those modules cannot be given on the command line. To be prompted for parameters when modules are loaded, boot in expert mode (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
O instalador carga dinamicamente moitos módulos do núcleo e os parámetros para eses módulos non se poden especificar na liña de ordes. Para que se pidan os parámetros ao cargar os módulos, arranque en modo experto (vexa <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated by Xosé
In upstream:
O instalador carga dinamicamente moitos módulos do núcleo, e os parámetros para eses módulos non se poden especificar na liña de ordes. Para que se pidan os parámetros ao cargar os módulos, inicie en modo experto (vexa <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Suggested by Felipe Gil Castiñeira
Located in help.xml:405
90.
Many kernel modules are loaded dynamically by the bootstrap system, and parameters for those modules cannot be given on the command line.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
O sistema de bootstrap carga dinamicamente moitos módulos do núcleo, e os parámetros para eses módulos non se poden especificar na liña de ordes.
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in help.xml:412
91.
<keycap>F6</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F6</keycap>
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in help.xml:429
92.
SPECIAL BOOT PARAMETERS - VARIOUS HARDWARE
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
PARÁMETROS DE ARRANQUE ESPECIAIS - HARDWARE DIVERSO
Translated by Xosé
In upstream:
PARÁMETROS DE INICIO ESPECIAIS - HARDWARE DIVERSO
Suggested by Xosé
Located in help.xml:430
93.
You can use the following boot parameters at the <literal>boot:</literal> prompt, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pode empregar os seguintes parámetros de arranque na consola <literal>boot:</literal>, en combinación co método de arranque (vexa <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in help.xml:437 help.xml:544 help.xml:615
8493 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Colin Watson, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Luís Pimentel Giráldez, Miguel Anxo Bouzada, Steve Langasek, Xosé.