Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2534 of 177 results
25.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Parámetros especiales de arranque para el sistema de instalación.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in help.xml:74
26.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Parámetros especiales de arranque para el sistema de bootstrap.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in help.xml:79
27.
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
Translated by Monkey
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in help.xml:83
28.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Cómo conseguir ayuda.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in help.xml:84
29.
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
Translated by Monkey
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in help.xml:88
30.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Copyrights y garantías.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in help.xml:89
31.
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Para F1-F9 pulse Ctrl y F seguido del dígito 1-9
Para F10 pulse Ctrl y F seguido del dígito 0
Translated by Ricardo Pérez López
Located in help.xml:95
32.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pulse de F2 a F10 para detalles, o INTRO para ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in help.xml:100
33.
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pulse de F2 a F10 para detalles, o Esc para salir de la ayuda.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in help.xml:104
34.
<keycap>F2</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F2</keycap>
Translated by Monkey
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in help.xml:111
2534 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, CarlosNeyPastor, Efim777, Felix Moreno, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.